„Time to play“ – das war einst ein besonders markiger Werbeslogan der damals unangefochten größten Trailrunning-Marke. Salomon erzählte den Bergsport in den Jahren 2016 bis 2018 als kindliches Vergnügen, ja fast als hedonistisches Unterfangen. Das liegt inzwischen einige Jahre zurück. Trailrunning ist dem Kindesalter entwachsen. Gespielt wird nur noch selten. Stattdessen steht die Performance im Rampenlicht. Die Werbeslogans von heute lauten „Winning isn’t for everyone“ (Nike) oder „No pain, no gain“ (Dynafit).